@JeremyCherfas You're correct. On the main page there's a refresh button. Pressing it fixed the problem, reduced the 'errored' pages by 1. Magic! :)
Now, I have no idea what assets are stored with the Archive, i.e. whether it's the page definition and nothing else or the supporting files (audio) too.