I'm incapable of doing this 10C API stuff unless I'm connected to the Raspberry Pi via a keyboard and mouse.

PuTTY or a phone SSH client are ok, but there's no substitute for a physical connection. :)